BASES COMPLETAS 2016
LOS CORTOMETRAJES DEBEN SER EN CASTELLANO O SUBTITULADOS A ESTA
LENGUA
1- Pueden participar personas de cualquier país con cortometrajes
fantásticos y de terror en todas sus variantes y subgéneros.
2- No se aceptarán cortometrajes presentados en anteriores ediciones del festival.
3- Los cortometrajes no pueden superar los 30 minutos de duración.
4- Los participantes pueden enviar un número ilimitado de obras.
5- Las obras que no estén en castellano deberán subtitularse en este idioma.
6- Para participar deben inscribirse en Filmfreeway y estar subidos a una plataforma como YouTube o Vimeo.
7- Los trabajos deberán ser enviados antes del 20 de agosto de 2016.
8- Los autores de los cortometrajes son responsables de cualquier infracción contra los derechos de autor que pueda producir su cortometraje, eximiendo a la organización de cualquier tipo de responsabilidad.
9- El festival realizará diversas secciones con los cortometrajes seleccionados, algunas online y otras mediante proyecciones en salas de Navarra.
10- Los cortometrajes premiados recibirán un diploma que acredite dicho reconocimiento (el festival no otorga premios en metálico).
11- Al inscribirse se aceptan estas bases y se da potestad a la organización para solucionar los problemas que no se contemplen en las mismas.
ENGLISH VERSION
IMPORTANT: The short films must be in Spanish or subtitled in
Spanish
1- Can participate persons of severy country with short films of Terror in all of its varieties and subgenres.
2- Short films presented in previous editions of the festival will not be accepted.
3- The short films cannot exceed 30 minutes.
4- The participants can send an unlimited number of works.
5- The short films must be in Spanish or subtitled in Spanish.
6- To participate you must register your short film in Filmfreeway and it has to be uploaded to a platform like YouTube or Vimeo.
7- The works must be sent before August 20th, 2016.
8- The authors of the short films are responsible for any infringement of copyright that can produce their short film, absolving the organization of any responsibility.
9- The festival will
make different sections with the short films selected, the
projections will be online and in cinemas of Navarra (Spain).
10- The winners will
receive a certificate (the festival does not give cash prizes).
11- The filmmakers
accept these rules.
